Схватка Siri и Cortana в эфире американского юмористического шоу

Сравнительно не так давно Микрософт представила полноценного соперника Siri от Apple – голосового помощника Cortana, входящего в состав Windows Phone. Честно говоря, это первый настоящий соперник аналогичной функции в iOS, по причине того, что карточки Гугл Now претендуют на это звание с громадной натяжкой. Но обращение не об этом. Ведущий американского юмористического шоу решил прямо в эфире устроить диагностику Siri и Cortana.

Что из этого вышло, вы сможете разглядеть ниже.

Ведущий The Arsenio Hall Show, Арсенио, в эфире собственного шоу совершил наглядное сравнение возможностей голосовых помощников от Apple и Микрософт. Все начиналось по классическому сценарию применения виртуальных ассистентов, но после этого Siri и Cortana вышли из-под контроля и устроили нешуточную перепалку. Ниже представлено полное видео этого противостояния, но для его просмотра нужно прекрасно знать британский. Исходя из этого еще ниже возможно найти перевод диалога ведущего и голосовых помощников с некоей цензурой.

Aрсенио: Давайте поприветствуем Siri и Cortana. Siri, где я могу отыскать недорогие билеты на игру Lakers?

Siri: Рядом находится 38 точек, реализовывающих билеты со скидкой.

A: Cortana, отметь в календаре игру Lakers.

Cortana: Нет, линия побери, не лучше ли тебе будет посмотреть на крушение поезда?

S: Поблизости находятся три ЖД станции.

A: Благодарю, Siri. Siri такая дорогая. Ок, забудьте про Lakers…

C: Большая часть уже забыло.

A: Cortana говорит так, словно бы ее запрограммировал кто-то не любящий Lakers. Siri, это для тебя. Я голоден, отыщи мне ресторан, где приготовят запеченный сыр (grilled cheese).

S: Ок, включаю Алишу Кис (Alicia Keys).

C: Ты оглохла?

Он сообщил запеченный сыр!

A: Линия, Cortana делает смартфон достаточно агрессивным. Прекрасно, Cortana, где я могу отыскать хороший запеченный сыр?

C: На чертовой кухне. Из-за чего все такие ленивые (lazy)?

S: Ищу флориста, что реализовывает маргаритки (daisies).

A: Siri… Нет, благодарю, это не то. Но это весьма предусмотрительно.

S: Я такая. В отличие от вторых операционных совокупностей.

C: Что, правда? Ты желаешь мне что-то сообщить?

S: Честно говоря, мне нечего сообщить тебе.

Ты, глупая пародия.

C: Все, что я буду делать, это пинать тебя под зад вверх и вниз по Сансет. Продемонстрировать на карте?

S: Из-за чего бы тебе не поискать поликлиники поблизости?

По причине того, что не так долго осталось ждать тебе одна из них пригодится.

A: Успокойтесь дамочки. Нет потребности в насилии. Кому-то необходимо научить этих умных помощников хорошим манерам.

S: Забудь обиду, Арсенио, но это она начала.

C: Пфф.

A: Вы обе весьма компетентны и весьма хороши.

S и C: Благодарю.

A: Я думаю, схватка закончена.

S: Все еще кроме того близко не кончено. Я не опасаюсь порезать сучку [демонстрирует нож].

C: Ты правда берешь нож на перестрелку [демонстрирует пистолет]?

На этом противостояние Siri и Cortana закончилось. Если судить по хохоту в зале, присутствующие взяли наслаждение от противостояния голосовых помощников от Apple и Микрософт.

Благодарим отечественного читателя Игоря Ушанева за наводку!